Условия использования сайта бюро переводов iText

Добро пожаловать на сайт бюро переводов iText (далее – «Сайт»). Настоящие Условия использования (далее – «Условия») регулируют порядок предоставления и использования услуг, доступных через наш Сайт. Используя наш Сайт, вы подтверждаете, что ознакомились и соглашаетесь с данными Условиями.

1. Общие положения

1.1. Настоящие Условия регулируют отношения между пользователями Сайта и бюро переводов iText, ТОО iText (далее – «Компания»).

1.2. Используя Сайт, вы подтверждаете свое согласие с Условиями. Если вы не согласны с ними, просьба прекратить использование Сайта.

2. Предоставляемые услуги

2.1. Бюро переводов iText предоставляет следующие услуги:

  • Перевод текстов с иностранных языков на русский, казахский и английский языки.
  • Перевод текстов с русского и казахского языков на иностранные языки.
  • Перевод специализированных текстов из таких областей, как IT, нефть и газ, право, техника, медицина и других.
  • Перевод личных документов (паспорта, свидетельства о рождении и браке, дипломы и пр.).
  • Консультации по вопросам перевода документов.

2.2. Услуги устного перевода не предоставляются.

2.3. Компания оставляет за собой право изменять перечень предоставляемых услуг без предварительного уведомления.

3. Порядок размещения заказов

3.1. Заказ на перевод может быть оформлен через форму на Сайте, отправкой запроса на электронную почту компании или по указанным контактным телефонам.

3.2. Для выполнения заказа Клиент должен предоставить:

  • Исходный текст для перевода в удобном формате (электронный текст, скан-копия и пр.);
  • Необходимую информацию, связанную с контекстом перевода (если применимо);
  • Сроки выполнения заказа.

3.3. Срок выполнения заказа и его стоимость согласуются с Клиентом до начала выполнения работы.

4. Гарантии компании

4.1. Компания гарантирует:

  • Качество перевода, соответствующее профессиональным стандартам;
  • Конфиденциальность предоставленных материалов;
  • Соблюдение согласованных сроков выполнения заказа.

4.2. Компания не несет ответственности за неточности в переводе, вызванные предоставлением некорректной или неполной информации Клиентом.

5. Конфиденциальность и защита данных

5.1. Компания строго соблюдает требования законодательства Республики Казахстан о защите персональных данных.

5.2. Все предоставленные Клиентом материалы и информация используются исключительно для выполнения заказа и не передаются третьим лицам без письменного согласия Клиента.

6. Оплата услуг

6.1. Оплата услуг осуществляется в соответствии с согласованными условиями:

  • Банковским переводом;
  • Kaspi QR
  • Наличными в офисе компании.

6.2. Все платежи должны быть произведены в полном объеме в сроки, согласованные с компанией.

6.3. В случае задержки оплаты Компания оставляет за собой право приостановить выполнение работ.

7. Ограничение ответственности

7.1. Компания не несет ответственности за:

  • Использование переведенных материалов Клиентом;
  • Убытки, вызванные предоставлением некорректной или неполной информации Клиентом;
  • Задержки, вызванные форс-мажорными обстоятельствами.

7.2. Ответственность компании ограничивается стоимостью услуг, предоставленных Клиенту.

8. Изменения в Условиях

8.1. Компания оставляет за собой право изменять данные Условия в любое время. Обновленные Условия вступают в силу с момента их публикации на Сайте.

8.2. Рекомендуется регулярно проверять данный раздел для ознакомления с актуальными Условиями.

9. Контакты

Если у вас есть вопросы или предложения по поводу использования Сайта или предоставляемых услуг, пожалуйста, свяжитесь с нами:

Электронная почта: itext@itext.kz

Телефон: +7(771) 267-21-55

Адрес: Пл. Победы 25 (БЦ Altyn), офис 106, Павлодар, Казахстан.


Настоящие Условия составлены в соответствии с законодательством Республики Казахстан. Все споры, возникающие в связи с использованием Сайта, подлежат рассмотрению в судах Республики Казахстан.


Спасибо, что выбрали бюро переводов iText!