Профессиональный перевод исследований воздействия на окружающую среду: оставайтесь на шаг впереди

Профессиональный перевод исследований воздействия на окружающую среду: оставайтесь на шаг впереди
28.12.2020 | Экология

В настоящее время оценки воздействия на окружающую среду играют важнейшую роль в реализации принципов устойчивого развития и могут свести к минимуму воздействие строительных проектов на экологию. Наше онлайн бюро переводов имеет опыт и знания для выполнения профессиональных переводов исследований окружающей среды, которые необходимы специалистам в области управления и оценки окружающей среды.

 

Перевод исследований воздействия на окружающую среду: основная задача по обеспечению сохранения естественной среды.

Как вы знаете, в последние годы на передний план вышли вопросы охраны окружающей среды. Борьба с глобальным потеплением и выбросами парниковых газов - это тема, которая звучит у всех на устах, в то время как меньшинство продолжает закапывать головы в песок или отрицать тревожную реальность.

По мере организации движений (например, студентов, вдохновленных Гретой Тунберг, или экологических ассоциаций) важно, чтобы мир предпринимательства не оставался пассивным перед лицом упадка и разрушения наших природных ресурсов и пространств.

Чтобы справиться с угрозой экологического коллапса, которая распространяется по всему миру, многие компании хотят знать, какое влияние строительство нового завода, установки или другой системы будет иметь на окружающую природную среду. Эти знания позволяют предпринять меры по снижению негативного воздействия такого проекта.

 

Профессиональный перевод исследований воздействия на окружающую среду гарантирует эффективную трансграничную коммуникацию.

Специалисты по охране окружающей среды, наряду с государственными органами, отвечают за составление необходимых заявок на получение разрешения на проведение тех или иных полевых работ.

Эти исследования воздействия на окружающую среду необходимы для получения разрешений на строительство и оценки потенциального воздействия строительных проектов (например, фабрики, офисы, канализационные системы, очистные сооружения, жилищные проекты или нефтяные буровые установки) на среду обитания человека, дикую природу, флору и фауну и морскую жизнь.

 

Для подготовки такой оценки воздействия на окружающую среду требуются многопрофильные команды

Для реализации проектов такого типа требуются команды, специализирующиеся в таких разнообразных областях, как транспорт, геология, биология, химия, зоология, а также специалисты по морским, городским, сельскохозяйственным и экологическим стандартам. Растениеводство, картография и определение естественного водяного знака - вот некоторые из многих областей, в которых возникают вопросы при изучении воздействия будущих разработок на окружающую среду.

Поэтому очень важно, чтобы профессиональное бюро переводов, выполняющее перевод исследования воздействия на окружающую среду на русский и английский языки (или другой языковой комбинации), знало все тонкости такого рода оценки воздействия и имело опыт в их переводе.

Наши переводчики применяют свои знания, полученные в результате перевода многочисленных исследований воздействия на окружающую среду.

Специалисты-лингвисты iText обладают обширными знаниями в самых разных областях, многие из которых связаны с изучением окружающей среды.

 

Переводчики iText обладают сочетанием научных и экологических знаний, что позволяет им заниматься любым видом исследований по оценке воздействия. Они поддерживают постоянный контакт с клиентом, чтобы лучше всего передать тонкости оригинального текста и получить безупречную оценку воздействия на окружающую среду на языке перевода.

 

Ищете подходящее переводческое агентство для перевода исследования воздействия окружающей среды с английского на русский? Свяжитесь с нашим бюро переводов, чтобы узнать больше о наших сроках, ценах и знаниях.

Заказать перевод

Для заказа нажмите «Заказать перевод» и перейдите на наш клиентский портал

В настоящее время оценки воздействия на окружающую среду играют важнейшую роль в реализации принципов устойчивого развития и могут свести к минимуму воздействие строительных проектов на экологию. Наше онлайн бюро переводов имеет опыт и знания для выполнения профессиональных переводов исследований окружающей среды, которые необходимы специалистам в области управления и оценки окружающей среды.

Наши клиенты

Бюро переводов iText – это не только профессиональные переводчики, но и клиенты, без которых мы никогда бы не смогли развивать наши умения, повышать наши знания и достигать новых высот в переводческой отрасли.