Hints on choosing the best translation agency

Hints on choosing the best translation agency
30.12.2020 | Translations

Choosing the right translation agency is the key to the success of your projects. However, we don't always know what to look for. Do you want to find out what you need to pay attention to?


Basic parameters for choosing a translation agency

Naturally, you want to work with qualified professionals who can provide you with a service that meets your expectations regarding quality, time, and budget.

A professional translation sector, after all, is a wide and varied field that offers you many opportunities. Here we will tell you about the criteria you should consider before making a decision.


A team of translators

Check out the high professionalism of the translation team. Check to see if it has certified translators and find out about their experience.


Professional and high-quality translation

Along with the high professionalism of the agency staff, a good translation agency conducts strict quality control. Thus, the impeccable quality of the texts issued by the company is guaranteed.


Wide range of services

The number of languages a translation agency translates into is another important characteristic. It doesn't matter if you only need a service in one language at first. Such a variety of languages indicates professionalism and technical ability, thus a sign of quality and trust. Pay attention to this aspect and choose a translation agency that offers a wider range of solutions.

It is also better for a translation agency to have several translators for each language: the style and knowledge of each is different, and each may be better or worse suited to your needs. That way, you will always have a choice.



This is another fundamental factor that often dictates the success or failure of a job. It is not enough to work hard and well; the translators must also do their work quickly.

In any case, keep in mind that difficult tasks require a reasonable amount of time to complete. When you're weighing your options, speed without sacrificing quality is exactly what you should consider.



Besides, the categories of translators of the translation agency should be different. It is very important to have professionals who specialize in specific areas, such as law or medicine. If you heed this advice, you will improve the reliability and suitability of the work you do.



It is another non-negotiable aspect that you have to be sure of. The chosen company must fully guarantee confidentiality and, in certain cases, allow you to sign a confidentiality agreement.



Cost is an important aspect, but perhaps not in the way you imagined. Good work has a price. So if you're looking for a professional translator and aren't willing to pay for the work, you might regret it when you see the results.



Having a lot of experience and a large number of similar translations done is always an additional guarantee. Choose a serious translation agency with experience.


When choosing a translation agency, evaluate these qualities and make sure that the translation agency you choose has a high score on all of them. Do you want to find reliable professionals? Contact us now, and we have everything you need for translation services.

Get a quote

Press “Get a quote” to use our client portal

Choosing the right translation agency is the key to the success of your projects. However, we don't always know what to look for. Do you want to find out what you need to pay attention to? Check out our post!

Our Clients

iText Translation Agency is not only professional translators but also clients, without which we could never develop our skills, improve our knowledge and reach new heights in the translation industry.